composer
ma
célébration
Âme du Christ, sanctifie-moi,
Corps du Christ, sauve-moi,
Sang du Christ, enivre-moi,
Eau du côté du Christ, lave-moi.
Passion du Christ, fortifie-moi.
Ô Jésus, exauce-moi.
Dans tes blessures, cache-moi,
Ne permets pas que je sois séparé de toi.
De l’ennemi défends-moi.
À ma mort, appelle-moi.
Ordonne-moi de venir à toi,
Pour qu’avec tes saints je te loue,
Dans les siècles des siècles.
Ainsi soit-il !
Paroles : C.-E. Hauguel – Musique : Tradition irlandaise
1. Comme une biche qui désire l’eau vive,
Ainsi mon âme te cherche, ô mon Dieu.
Elle a soif de toi,
Dieu de toute vie.
Quand viendrai-je et verrai-je la face de Dieu ?
Quand viendrai-je et verrai-je la face de Dieu ?
2. Donne-moi ta lumière et ta vérité,
Qu’elles me conduisent vers ta sainte montagne,
Qu’elles guident mes pas
Pour marcher vers toi,
Vers ta sainte montagne, lieu de ta demeure.
Vers ta sainte montagne, lieu de ta demeure.
3. Je m’avancerai vers l’autel du Seigneur,
J’exulterai, le louerai, lui, mon Dieu,
Il est mon rocher,
Le Dieu de ma joie,
Le salut de ma face, mon maître et Seigneur.
Le salut de ma face, mon maître et Seigneur.
© 1976, Éditions de l’Emmanuel, 89 boulevard Blanqui, 75013 Paris
Paroles et musique : G. du Boullay
R. Dieu a tant aimé le monde
Qu’il nous a donné son Fils,
Non pour juger, mais sauver le monde ;
Qui croit en lui recevra la vie.
1. Je suis le pain de vie,
Qui mangera de ce pain vivra à jamais.
Qui mange ma chair et boit mon sang
Demeure en moi et moi en lui.
2. Je suis la lumière du monde,
Qui me suit ne marchera pas dans les ténèbres,
Mais aura la lumière de la vie.
Pour moi témoigne le Père qui m’a envoyé.
3. Avant qu’Abraham existât, “Je suis”.
C’est de Dieu que je suis sorti et que je viens.
Si quelqu’un garde ma parole
Il ne verra jamais la mort.
4. Je suis la porte des brebis,
Si quelqu’un entre par moi, il sera sauvé.
Je suis venu pour qu’on ait la vie,
Et qu’on l’ait en surabondance.
5. Je suis le bon pasteur,
Je connais mes brebis et mes brebis me connaissent,
Je donne ma vie pour mes brebis,
Et nul ne les arrachera de ma main.
6. Je suis le Fils de Dieu,
Les œuvres que je fais au nom de mon Père témoignent de moi.
Croyez en ces œuvres, afin de reconnaître
Que le Père est en moi et moi dans le Père.
7. Je suis la résurrection
Qui croit en moi, même s’il meurt, vivra,
Et quiconque vit et croit en moi,
Celui-là ne mourra jamais.
© 1981, Éditions de l’Emmanuel, 89 boulevard Blanqui, 75013 Paris
Paroles et musique : Communauté de l’Emmanuel (M. Hagemann)
R. Pour vous donner la vie,
Et la vie en abondance,
Je suis venu, pour vous donner la vie.
1. Je suis le Bon Pasteur,
Je connais mes brebis et mes brebis me connaissent.
Mes brebis écoutent ma voix et me suivent,
C’est pour cela que je suis venu.
2. Je suis la résurrection et la vie.
Qui croit en moi, même s’il meurt vivra.
Celui qui vit et croit en moi ne mourra jamais,
C’est pour cela que je suis venu.
3. Je suis le chemin, la vérité et la vie,
Nul ne vient au Père que par moi.
Croyez en Dieu et croyez en moi,
C’est pour cela que je suis venu.
4. Je suis la vigne véritable,
Et mon Père est le vigneron.
Demeurez en moi comme je demeure en vous,
C’est pour cela que je suis venu.
5. Je suis le pain de vie,
Qui vient à moi n’aura plus jamais faim.
Qui croit en moi n’aura plus jamais soif,
C’est pour cela que je suis venu.
6. Je vous donne un commandement nouveau,
Aimez-vous les uns les autres.
À ceci tous vous reconnaîtront pour mes disciples,
C’est pour cela que je suis venu.
Titre original (DE) : Damit sie das Leben haben
© 1999, Gemeinschaft Emmanuel, Kolbergstraße 4, 84503 Altötting
Traduction : © 1999, Éditions de l’Emmanuel, 89 boulevard Blanqui, 75013 Paris
Paroles et musique : Communauté de l’Emmanuel (M. Wittal)
R. Tu es mon berger,
Je ne manque de rien,
Ta main me conduit vers l’eau vive.
1. Tu me fais reposer sur des prés d’herbe fraîche,
Vers les eaux vives tu me mènes.
Tu me conduis sur les chemins de justice,
Pour l’amour de ton nom très saint.
2. Si je traverse les ravins de ténèbres
Je ne redoute rien, je ne crains rien.
Car tu es avec moi et ton bâton me guide,
Tu me réconfortes et tu me consoles.
3. Devant moi tu prépares une table,
À la face de mes ennemis ;
Et d’une onction tu me parfumes la tête,
Ma coupe déborde de joie.
4. Grâce et bonheur m’accompagnent sans cesse,
Tout au long des jours de ma vie.
J’habiterai dans la maison du Seigneur
Pour toute la durée de mes jours.
Titre original (DE) : Der Herr ist mein Hirte
© 1990, Gemeinschaft Emmanuel, Kolbergstraße 4, 84503 Altötting
Traduction : © 1997, Éditions de l’Emmanuel, 89 boulevard Blanqui, 75013 Paris
Tu nous guideras aux sentiers de vie,
Tu nous ouvriras ta maison, Seigneur.
1. Tu nous conduis, Seigneur Jésus
Vers la fraîcheur des sources vives,
Vers le jardin jadis perdu.
2. Ta croix se dresse en ton jardin,
Arbre vivant que Dieu nous donne,
Fruit de la grâce de tes mains.
3. La table est mise du festin
où tu rassembles tous les pauvres,
Les fils du roi n’auront plus faim.
4. Un jour enfin tu paraîtras
dans la lumière de l’aurore,
Et notre attente finira.
5. Louange à toi, Seigneur Jésus,
Parole sainte de ton Père,
Par qui l’amour nous est venu.
Refrain: Qui mange ma chair et boit mon sang
Demeure en moi et moi en lui.
Qui mange ma chair et boit mon sang
Demeure en moi et moi en lui.
1. Si vous ne mangez pas la chair du Fils de l´homme,
Vous n´aurez pas la vie en vous.
Si vous ne buvez pas le sang du Fils de l´homme,
Vous n´aurez pas la vie en vous.
2. Je suis le pain vivant :
Celui qui vient à moi
N´aura plus jamais faim ;
Celui qui croit en moi,
Plus jamais n´aura soif.
3. Ma chair est une vraie nourriture,
Mon sang est une vraie boisson :
Si vous mangez ma chair, si vous buvez mon sang
Au dernier jour je vous ressusciterai.
4. Le véritable pain du ciel,
C’est mon Père qui le donne.
C’est moi qui suis le pain de Dieu,
Le vrai pain qui donne la vie !
5. Le pain que je donne, c’est ma chair ;
Ma chair pour la vie du monde.
Tel est le pain qui descend du ciel :
Celui qui le mange ne meurt pas !
Paroles et musique : M. Dannaud
R. Vous recevez entre vos mains
Le corps du Christ,
Recevez en vous le Dieu qui vous sauve.
1. Le pain que nous mangeons n’est plus du pain.
Le vin que nous buvons n’est plus du vin.
C’est vraiment la chair et le sang du Christ ressuscité,
Qui nous aime jusqu’à vouloir se faire nourriture.
2. Le Dieu que nous servons n’est pas lointain,
Le Dieu que nous recevons n’est pas impitoyable,
C’est un Dieu d’amour, de tendresse et de pitié
Qui est proche jusqu’à vouloir demeurer en nous.
3. Je suis le pain de vie,
Vos pères ont mangé la manne et sont morts.
Ce pain est le pain qui descend du ciel
Pour qu’on mange et ne meure pas.
4. Je suis le pain vivant descendu du ciel
Qui mangera de ce pain vivra à jamais.
Et même, le pain que je donnerai,
C’est ma chair pour la vie du monde.
5. Celui qui mange ma chair et boit mon sang
Demeure en moi et moi en lui.
De même que je vis par le Père qui m’a envoyé,
De même celui qui me mange, vivra par moi.
© 1994, Éditions de l’Emmanuel, 89 boulevard Blanqui, 75013 Paris
Pour le temps pascal
Paroles et musique : Communauté de l’Emmanuel (C. Blanchard)
R. Reste avec nous, Ressuscité,
Notre cœur est brûlant de ta parole.
Rassasie-nous de ta présence,
De ton corps glorieux.
1. Car tu es l’Agneau immolé
Qui enlève le péché du monde,
En mourant tu as détruit la mort,
En ressuscitant nous as rendu la vie !
2. Tu détruis un monde déchu
Et voici la création nouvelle.
De ta main nous tenons désormais
La vie éternelle avec toi dans le ciel !
3. Sur la croix, tu livras ton corps,
Notre défenseur auprès du Père.
Mis à mort tu es toujours vivant.
Nous chantons ta gloire, ô Christ ressuscité !
© 2007, Éditions de l’Emmanuel, 89 boulevard Blanqui, 75013 Paris
Paroles et musique : G. du Boullay
R. Ni la mort, ni la vie,
Ni présent, ni avenir,
Rien ne nous séparera
De l’amour du Christ.
1. Tout concourt au bien
De ceux qui aiment Dieu.
Si Dieu lui-même est pour nous,
Qui sera contre nous ?
2. Qui nous séparera
De l’amour du Christ ?
Ni l’angoisse, ni la faim,
Ni les périls, ni le glaive.
3. Par celui qui nous aima
Nous remportons la victoire.
Si nous mourons avec lui,
Avec lui nous régnerons.
© 1980, Éditions de l’Emmanuel, 89 boulevard Blanqui, 75013 Paris